Гостевая книга
Dato: 31/03/2016
El: Larisa Kuzmenko
Pritemo: pri festivalo en 2016
En aprilo-majo en 2016 en la urbo N.Tagil okazos festivalo, dedichita al la kantoj de Okudjhava kien veturos dezirantoj el la tuta Ruslando
Dato: 20/03/2014
El: Renato Corsetti
Pritemo: kantoj
mi volonte legus la tradukitajn kantojn. bonvolu skribi al mi, renato@esperanto.org, kiel trovi ilin.
dankon!
amike
renato
dankon!
amike
renato
Dato: 27/02/2014
El: Boris Kolker
Pritemo: Bulat Okuĝava
Antaŭ multegaj jaroj mi tradukis la kanton "La lasta troleo", sed nun mi apenaŭ trovus ĝin. Ĝi devas esti en la libro "Kantas Uralaj esperantistoj", kiun iam eldonis Esperanto-klubo de Ufa.
Se min senkompate subpremas malĝoj'
Kaj levas sopiro ponardon,
En bluan troleon mi saltas dum voj',
En lastan, hazardan. ...
Se min senkompate subpremas malĝoj'
Kaj levas sopiro ponardon,
En bluan troleon mi saltas dum voj',
En lastan, hazardan. ...
Dato: 23/02/2014
El: Paulo Makarov
Pritemo: saluton
Mi trovis kelkajn kantojn de Bulat en Esperanto. Al mi plachas la kantisto.